advanced rendering for AutoCAD
Not really. Photoshop or eq. and compositing is the best way (by far) to go here. You'll have much more control over the results than if we were to try to add blurring in nXt. You can blur a low-res image or look for an appropriate higher-res one.