Para los usuarios de NXT en español y/o portugués

[Alejandro Testa]

Hola a todos los usuarios de Nxt que hablan español y/o portugués. En los viejos tiempos de Accurender 3 Ernesto Lacalle organizó un grupo de Ar3 en español y se tomó el trabajo de traducir tutoriales y ayudar a muchos (entre ellos yo) a aprender técnicas y/o aclarar dudas. Sé que hay muchos usuarios que no hablan inglés o muchos como yo que si bien lo entendemos nos resulta complicado expresarnos correctamente. Quisiera saber si hay gente interesada en que colaboremos en conjunto a ver si logramos que la comunidad que habla español y/o portugués pueda tener espacios de mutua colaboración. Sé que en Accustudio siempre hicieron esto con mucha dedicación, sé que Roy esta pendiente de lo que puedan necesitar los usuarios y la idea es entre todos apoyar estos esfuerzos.

Saludos,

Alejandro

[akinlolu olugboji]

Me I have always use Google Translate,"http://translate.google.com.ng"

[Alejandro Testa]

Hola , akinlolu olugboji, mis saludos, sin duda que los traductores funcionan, pero no es lo mismo comunicarse en el idioma natal, además muchas veces utilizamos modismos o localismos que hacen díficil incluso la comunicación entre los hispano parlantes. Esto es sólo una idea que intenta contribuir a facilitar la comunicación.

[akinlolu olugboji]

Hello, Alejandro Testa
I understand, even within the English language, the slangs, idioms, colloquials could be diffecult to understand. But I meant Google translate as a temporary measure.

[Roy Hirshkowitz]

There is some localization coming soon. I'm pretty sure the first effort will be Spanish-- I just handed over the translation files for the product itself to our translator from Barcelona. There are plans to translate much of this website content as well as the Dokuwiki help file stuff. Keep in mind that this will be a difficult job. The product is very much in flux. The documentation barely exists for English users.

[akinlolu olugboji]

I button to translate the hold site to another language as done on some non English site I have being could help here alot.

[George Ioannidis]

Hallo Alejandro,

Ηave you got any news from Ernesto Lacalle lately? He was one of the most creative AR3ers back then!

[Alejandro Testa]

Hi George, I was with Ernesto in Buenos Aires in 2008. he was working with other software. I have his phone number and his web page. I will try to get in touch with him again.

[J Enrique Fernandez]

Hi Alejandro, I'm ready to help in anything just let me now.

Hola alejandro, me apunto para colaborar en lo que sea necesario, recibe un saludo desde
Mexicali, B.C. Mexico. (la ciudad que capturo el sol)

enrique

[Alejandro Testa]

Hola Enrique, no se viste que ya hay alguien en España (Noemí Fluixà) quiés es una traductora que ya está trabajando sobre la traducción de la información básica que esta en esta página. Te sugiero que entres en contacto con ella ya que ya avanzó con esto y le interesa nuestra opinión como usuarios.

Saludos,

Alejandro

[Carlos Sieiro]

Buena idea Alejandro, usar español o portugues (en mi caso Galego), ya que soy de Galicia, me parece lo mas logico, sobre todo por que los conceptos tecnicos que tienen una mejor comprension usando la lengua propia, es una cuestion de logica.

Me apunto pues....

Un saludo

[Fabio]

Hola saludos a los organizadores de este foro

tengo algunas dudas con el Accurender nxt y no se como utilizar las librerias que se descargan de la pagina de accurender, no puedo utilizarlas ni abrir las texturas.

[Alejandro Testa]

Hola Fabio, saludos, lo primero que debes hacer es indicar donde están las librerías (Options) (Search path), alli le indicas donde están las librerías de materiales y las plantas. Estas livbrerías deben ser las de accurender nxt, si quieres utilizar librería de accurender 3 o 4 debes transformarlas para que puedan ser utilizadas en nxt. Luego esta la asignación de materiales, ve el tutorial que esta en la página http://www.accurender.com/page/getting-started

Alli esta claro como deben asignarse. Espero que esta información te sirva como inicio.

Saludos,

Alejandro